-
1 коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
Ндп. коэффициент фильтрации
эффективность очистки
эффективность фильтрации
Отношение разности запыленности воздуха на входе и на выходе воздушного фильтра к запыленности на входе.
Примечания
1 Коэффициент эффективности, выраженный в процентах, называется эффективностью воздушного фильтра.
2 Эффективность воздушного фильтра может определяться по частицам, лежащим в определенных диапазонах размеров. Суммарная эффективность по всем регистрируемым частицам называется общей.
[ ГОСТ Р 50116-92]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
-
2 фальшпол
двойной пол
Двойным полом называется полость, ограниченная стенами помещения, междуэтажным перекрытием и полом помещения со съемными плитами (на всей или части площади).
[ПУЭ. Разд 2]
фальшпол
Пол из сборно-разборных конструкций, не накапливающий пыль и электростатический заряд, предназначенный для отвода воздуха из чистых помещений и укрытия коммуникаций и оборудования.
[ ГОСТ Р 50116-92]
фальшпол
Сборно-разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. Под фальшполом прокладываются электротехнические и прочие коммуникации.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[ http://www.abn.ru/projects/karavan/photo/24.jpg]
Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- информационные технологии в целом
- электронная гигиена
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фальшпол
-
3 чистая комната
чистая комната
Пылезащитное оборудование, представляющее собой замкнутый герметичный объем для размещения технологического оборудования или его рабочей части, оснастки, инструмента, обрабатываемых изделий, персонала и проведения технологических операций.
Примечание
Чистые комнаты предназначены для проведения технологических операций, требующих высокой степени чистоты воздушной среды.
[ ГОСТ Р 50116-92]
чистая комната
Производственные помещения с высочайшей степенью защиты от пыли и других загрязнений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая комната
-
4 filtering efficiency
коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
Ндп. коэффициент фильтрации
эффективность очистки
эффективность фильтрации
Отношение разности запыленности воздуха на входе и на выходе воздушного фильтра к запыленности на входе.
Примечания
1 Коэффициент эффективности, выраженный в процентах, называется эффективностью воздушного фильтра.
2 Эффективность воздушного фильтра может определяться по частицам, лежащим в определенных диапазонах размеров. Суммарная эффективность по всем регистрируемым частицам называется общей.
[ ГОСТ Р 50116-92]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtering efficiency
-
5 filtration level
коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
Ндп. коэффициент фильтрации
эффективность очистки
эффективность фильтрации
Отношение разности запыленности воздуха на входе и на выходе воздушного фильтра к запыленности на входе.
Примечания
1 Коэффициент эффективности, выраженный в процентах, называется эффективностью воздушного фильтра.
2 Эффективность воздушного фильтра может определяться по частицам, лежащим в определенных диапазонах размеров. Суммарная эффективность по всем регистрируемым частицам называется общей.
[ ГОСТ Р 50116-92]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtration level
-
6 access floor
двойной пол
Двойным полом называется полость, ограниченная стенами помещения, междуэтажным перекрытием и полом помещения со съемными плитами (на всей или части площади).
[ПУЭ. Разд 2]
фальшпол
Пол из сборно-разборных конструкций, не накапливающий пыль и электростатический заряд, предназначенный для отвода воздуха из чистых помещений и укрытия коммуникаций и оборудования.
[ ГОСТ Р 50116-92]
фальшпол
Сборно-разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. Под фальшполом прокладываются электротехнические и прочие коммуникации.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[ http://www.abn.ru/projects/karavan/photo/24.jpg]
Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- информационные технологии в целом
- электронная гигиена
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access floor
-
7 computer floor
двойной пол
Двойным полом называется полость, ограниченная стенами помещения, междуэтажным перекрытием и полом помещения со съемными плитами (на всей или части площади).
[ПУЭ. Разд 2]
фальшпол
Пол из сборно-разборных конструкций, не накапливающий пыль и электростатический заряд, предназначенный для отвода воздуха из чистых помещений и укрытия коммуникаций и оборудования.
[ ГОСТ Р 50116-92]
фальшпол
Сборно-разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. Под фальшполом прокладываются электротехнические и прочие коммуникации.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[ http://www.abn.ru/projects/karavan/photo/24.jpg]
Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- информационные технологии в целом
- электронная гигиена
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer floor
-
8 elevated floor
двойной пол
Двойным полом называется полость, ограниченная стенами помещения, междуэтажным перекрытием и полом помещения со съемными плитами (на всей или части площади).
[ПУЭ. Разд 2]
фальшпол
Пол из сборно-разборных конструкций, не накапливающий пыль и электростатический заряд, предназначенный для отвода воздуха из чистых помещений и укрытия коммуникаций и оборудования.
[ ГОСТ Р 50116-92]
фальшпол
Сборно-разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. Под фальшполом прокладываются электротехнические и прочие коммуникации.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[ http://www.abn.ru/projects/karavan/photo/24.jpg]
Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- информационные технологии в целом
- электронная гигиена
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevated floor
-
9 false floor
двойной пол
Двойным полом называется полость, ограниченная стенами помещения, междуэтажным перекрытием и полом помещения со съемными плитами (на всей или части площади).
[ПУЭ. Разд 2]
фальшпол
Пол из сборно-разборных конструкций, не накапливающий пыль и электростатический заряд, предназначенный для отвода воздуха из чистых помещений и укрытия коммуникаций и оборудования.
[ ГОСТ Р 50116-92]
фальшпол
Сборно-разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. Под фальшполом прокладываются электротехнические и прочие коммуникации.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[ http://www.abn.ru/projects/karavan/photo/24.jpg]
Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- информационные технологии в целом
- электронная гигиена
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false floor
-
10 raised floor
двойной пол
Двойным полом называется полость, ограниченная стенами помещения, междуэтажным перекрытием и полом помещения со съемными плитами (на всей или части площади).
[ПУЭ. Разд 2]
фальшпол
Пол из сборно-разборных конструкций, не накапливающий пыль и электростатический заряд, предназначенный для отвода воздуха из чистых помещений и укрытия коммуникаций и оборудования.
[ ГОСТ Р 50116-92]
фальшпол
Сборно-разборные полы промышленных зданий с вентилируемым подпольем. Под фальшполом прокладываются электротехнические и прочие коммуникации.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[ http://www.abn.ru/projects/karavan/photo/24.jpg]
Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- информационные технологии в целом
- электронная гигиена
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Близкие понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raised floor
-
11 cleanroom
чистая комната
Пылезащитное оборудование, представляющее собой замкнутый герметичный объем для размещения технологического оборудования или его рабочей части, оснастки, инструмента, обрабатываемых изделий, персонала и проведения технологических операций.
Примечание
Чистые комнаты предназначены для проведения технологических операций, требующих высокой степени чистоты воздушной среды.
[ ГОСТ Р 50116-92]
чистая комната
Производственные помещения с высочайшей степенью защиты от пыли и других загрязнений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.1.1 чистое помещение (cleanroom): Помещение, в котором контролируется концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри помещения, и в котором, по мере необходимости, контролируются другие параметры, например, температура, влажность и давление [ИСО 14644-1 (пункт 2.1.1)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.1.5 чистое помещение (cleanroom): Помещение, в котором контролируется концентрация взвешенных в воздухе частиц, построенное и используемое так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри помещения, и позволяющее, по мере необходимости, контролировать другие параметры, например температуру, влажность и давление.
[ИСО 14644-1, статья 2.1.1]
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.5 чистое помещение (cleanroom): По ИСО 14644-1, 2.1.1.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-2-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 2. Анализ данных о биозагрязнениях оригинал документа
2.33 чистое помещение (cleanroom): Помещение, в котором контролируется концентрация взвешенных в воздухе частиц, построенное и используемое так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц (2.102) внутри помещения, и позволяющее при необходимости контролировать другие параметры, например температуру, влажность и давление.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.1.1], [ИСО 14644-3:2005, статья 3.1.1], [ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.5], [ИСО 14698-2:2003, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleanroom
См. также в других словарях:
электронная гигиена — ЭГ Ндп. вакуумная гигиена электронно вакуумная гигиена технологическая гигиена производственная гигиена Комплекс обязательных требований, норм, средств и мероприятий, направленных на обеспечение заданных параметров технологического микроклимата с … Справочник технического переводчика
электронная гигиена — 1.1 электронная гигиена; ЭГ (Ндп. вакуумная гигиена; электронно вакуумная гигиена; технологическая гигиена; производственная гигиена): Комплекс обязательных требований, норм, средств и мероприятий, направленных на обеспечение заданных параметров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50116-92: Электронная гигиена. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50116 92: Электронная гигиена. Термины и определения оригинал документа: 6.7 (воздушный) фильтр грубой очистки (Ндп. фильтр предварительной очистки): Фильтр, предназначенный для очистки от грубодисперсных частиц размером 5 мкм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронная — 8. Электронная вычислительная машина ЭВМ Electronic computer Вычислительная машина, основные функциональные устройства которой выполнены на электронных компонентах Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50116 — ГОСТ Р 50116{ 92} Электронная гигиена. Термины и определения. ОКС: 01.040.31 КГС: Э00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.93 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электроника. Термины и определения. Часть 3 Текст документа: ГОСТ Р 50116… … Справочник ГОСТов
(воздушный) фильтр грубой очистки — 6.7 (воздушный) фильтр грубой очистки (Ндп. фильтр предварительной очистки): Фильтр, предназначенный для очистки от грубодисперсных частиц размером 5 мкм и более, имеющий общую эффективность 50 % 60 % и устанавливаемый на входе системы очистки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(воздушный) фильтр промежуточной очистки — 6.8 (воздушный) фильтр промежуточной очистки: Фильтр, предназначенный для очистки от частиц промежуточной дисперсности размером 1 5 мкм, имеющий общую эффективность 80 % 85 % и устанавливаемый после воздушного фильтра грубой очистки. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации